“重阳节”常见的英文表述有：Double Ninth Festival 或者 Chongyang Festival 。
“Double Ninth Festival”的解释：
“Double Ninth”直译为“第九个双数”，在我国农历中，“九”为阳数，农历九月初九两个九相重，所以称为“Double Ninth Festival”。“Chongyang Festival”的解释：
这是“重阳节”的音译表述，直接以汉语拼音“Chongyang”加上“Festival（节日）”来表达。在向外国人介绍重阳节时，可以使用这两个英文表述，并进一步解释其文化内涵，比如在这一天人们会登高远眺、赏菊、佩茱萸、吃重阳糕等，以表达对老人的尊敬和祝福，弘扬尊老敬老的传统美德。
