“回报父母”常见的英语表达有：“repay one's parents” 、“reward one's parents” 、“return the favor to one's parents” 。
“repay”有“偿还；报答；回报”的意思，“repay one's parents”侧重于强调通过行动或付出给予父母相应的回报。
例如：“It's our duty to repay our parents for their love and care.”（回报父母的爱和关怀是我们的责任。）
“reward”作动词时，有“奖励；奖赏；给以报酬”的意思，“reward one's parents”更侧重于给予父母某种奖励性质的回报。
比如：“We should work hard to reward our parents' efforts.”（我们应该努力工作来回报父母的付出。）
“return the favor”表示“回报恩惠；报答”，“return the favor to one's parents”则明确指出是向父母回报恩情。
像：“When we grow up, we must return the favor to our parents.”（当我们长大时，一定要回报父母。）
