家庭户口英语怎么翻译
“家庭户口”常见的英语翻译有：“Household Register” 或者 “Family Household Registration” 。
“Household Register”
：“household” 意思是“家庭的；一家的”，“register” 有“登记；注册；记录”的意思，组合起来可以较为准确地表达“家庭户口”的含义。“Family Household Registration”
：“family” 指“家庭；家族”，更加明确地强调了是“家庭”的户口登记。例如：“My household register shows that I am from this city.”（我的家庭户口显示我来自这个城市。） 或者 “The family household registration system is an important part of social management.”（家庭户口登记制度是社会管理的重要部分。）
