有没有那句文言文类似“都是一样的玩意谁也别说谁”或歇后语

类似于“都是一样的玩意谁也别说谁”的文言文表达，可以参考以下几种：

1. “同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。” ——出自唐代诗人白居易的《琵琶行》，表达了人与人之间虽然境遇不同，但都是同病相怜的感慨。

2. “天下文章一大抄，看你会抄不会抄。” ——这句话虽然不是文言文，但表达的意思与“都是一样的玩意谁也别说谁”相似，即虽然内容可能相似，但表现形式和技巧各异。

至于歇后语，与这个意思相近的可以是：

1. “半斤八两”——比喻彼此相当，没有差别。

2. “一丘之貉”——比喻彼此相似，没有区别。

这些表达都可以用来形容事物或人之间没有本质区别，不必过多争执。