当导游介绍长城英文怎么说

“当导游介绍长城”可以用“When guiding and introducing the Great Wall” 或者 “When serving as a tour guide to introduce the Great Wall” 。

以下是对这两个翻译的解释：

“guiding” 有“引导、指导”的意思，“introducing” 是“介绍”。所以 “When guiding and introducing the Great Wall” 直接表达了“当导游介绍长城”的意思。

“serve as” 有“充当、担任”的含义，“When serving as a tour guide to introduce the Great Wall” 则更加强调“担任导游的角色来介绍长城”。

在实际使用中，可以根据具体语境和表达需要，选择其中一个表述。例如，如果想要更简洁明了，可以用 “When guiding and introducing the Great Wall”；如果想要突出“担任导游这个角色”，则 “When serving as a tour guide to introduce the Great Wall” 可能更合适。