学习更上一层楼用英语怎么说

“学习更上一层楼”常见的英语表述有：“Make further progress in study” 或者 “Improve one's study to a higher level” 。

“Make further progress in study” ：

其中“make progress”是“取得进步”的常用表达，“further”表示“进一步的”，“in study”则指明是在学习方面，整体意思就是在学习上取得进一步的进步，即学习更上一层楼。

“Improve one's study to a higher level” ：

“improve”有“提高、改善”的意思，“one's study”指某人的学习，“to a higher level”表示“到一个更高的水平”，合起来就是将学习提高到一个更高的水平，也就是学习更上一层楼。

这两种表达都能够准确传达“学习更上一层楼”的意思，可以根据具体语境和使用习惯来选择。