也许是一时激动用英语怎么说

“也许是一时激动”常见的英语表述有：“Perhaps it was a moment of excitement.” 或者 “Maybe it was a temporary excitement.”

“perhaps”和“maybe”都有“也许，可能”的意思，在很多情况下可以互换使用。“moment”有“时刻，瞬间”的意思，“a moment of”表示“……的一刻”。“temporary”意思是“暂时的，临时的”。“excitement”则是“激动，兴奋”。

例如：He said something he regretted later. Perhaps it was a moment of excitement.（他说了一些后来后悔的话。也许是一时激动。）

或者：She made a rash decision. Maybe it was a temporary excitement. （她做了一个草率的决定。也许是一时激动。）