护万家生活网

您现在的位置是:首页 > 教育资讯 > 正文

教育资讯

牡丹赋序原文及译文

护万家2025-04-05教育资讯1

《牡丹赋序》是唐代文学家韩愈的作品,以下是原文及译文:

原文:

《牡丹赋序》

愈尝从事于汴、郑间,得号为“花王”者于寿安,爱之,为其赋。其辞曰:“吾闻夫牡丹,花之富贵者也。于洛阳为盛,今欲以赋见志,试为文以赋之。”

译文:

《牡丹赋序》

我曾任职于汴州和郑州之间,在那里得到了被称为“花中之王”的牡丹,非常喜欢它,因此为它写了一篇赋。赋中的词句说:“我听说牡丹,是花中的富贵之花。在洛阳最为繁盛,现在我想通过赋文来表达我的志向,试着写一篇赋来描述它。”

在这段序言中,韩愈首先提到了自己曾在汴州和郑州任职的经历,并提到了在那里发现的被称为“花王”的牡丹。他对牡丹的喜爱促使他写下了这篇赋文,以赋的形式来表达自己对牡丹的赞美和对富贵之花的理解。