活出自己英文怎么说

“活出自己”常见的英文表达有：“Live your own life” 、“Live true to yourself” 、“Live as yourself” 。

以下是对这几种表达的解释：

“Live your own life” ，其中“own”强调“自己的”，整个短语直接表达“过你自己的生活”，意思就是活出自己。

“Live true to yourself” ，“true to oneself”是一个常用的短语，表示“忠实于自己；真实地对待自己”，所以这个短语可以理解为“真实地活出自己”。

“Live as yourself” ，“as”有“作为”的意思，意思是“作为你自己去生活”，也就是活出自己。

例如：You should live your own life and not be influenced by others.（你应该活出自己的生活，不要受他人影响。）

She always tries to live true to herself. （她总是努力活出真实的自己。）

Just live as yourself and be happy. （就活出你自己然后快乐起来。）