感谢有你们英文怎么说
“感谢有你们”常见的英文表述有:“Thank you all.” 、“Thanks to all of you.” 、“Be grateful to have all of you.”
其中,“Thank you all.” 是比较直接和常用的表达,“thank you”表示“感谢你”,加上“all”表示“所有人”,意思就是“感谢你们所有人”。
“Thanks to all of you.” 中,“thanks to”是一个常用短语,有“多亏;由于;幸亏”的意思,这里可以理解为“由于有你们所有人,所以感谢”。
“Be grateful to have all of you.” 中,“be grateful to”表示“对......感激”,“have”有“拥有”的意思,整句话可理解为“很感激拥有你们所有人”,即“感谢有你们”。