不曾拥有用日语怎么说

“不曾拥有”常见的日语表述有：「持っていなかった」「所有していなかった」 。

「持っていなかった」中，「持つ」有“拥有、持有”的意思，「ていなかった」是过去否定形式。

「所有していなかった」中，「所有する」表示“拥有、占有”，「ていなかった」同样表示过去否定。

例如：この宝は私は一度も持っていなかった。（这件宝物我不曾拥有过。） 彼はその権利を所有していなかった。 （他不曾拥有那个权利。）

在不同的语境中，还可能有其他的表述方式，但以上两种是比较常见和通用的。