越南居留证的居留期限填写需要遵循越南移民局的规定。以下是一般步骤和建议：
1. 查看签证类型：您需要知道您的签证类型，因为不同类型的签证有不同的居留期限。
2. 填写居留期限：
短期居留证：如果您持有的是短期居留证，通常居留期限会标注为“Dài h?n t?m trú”或“短期居留期限”，然后填写具体的日期，如“01/01/2023”至“31/12/2023”。
长期居留证：如果您持有的是长期居留证，居留期限会标注为“Dài h?n t?m trú”或“长期居留期限”，并填写相应的日期。
3. 注意日期格式：越南居留证上的日期通常采用“DD/MM/YYYY”的格式。
4. 咨询官方信息：由于签证政策可能会有变动，建议您在填写前咨询越南移民局或相关官方机构，以确保信息的准确性和合法性。
5. 填写注意事项：
确保填写的信息准确无误。
如果您不确定如何填写，可以寻求专业的移民律师或签证代理的帮助。
请注意，以上信息仅供参考，具体情况请以越南移民局或相关官方机构发布的最新政策为准。
